〈MLB〉王建民表現回穩　洋基欣慰 - 棒球

2009-04-24 09:50


季初表現相當不穩、被迫中斷先發而被指派到延長春訓的旅美投手王建民，今天(24日)投
球內容不錯，重要的是控球有明顯改進，這無疑是洋基球團的好消息。


在這場與費城人延長春訓的球員的比賽，王建民主投7局只用91球、期間有70球好球，期
間被擊出9支安打，失4分責失3分，三振高達11人次沒有保送出現。


王建民之所以會來到延長春訓場地，主要原因在於狀況極不穩定、放在牛棚中擔任長中繼
也會影響球隊戰績，更重要的是沒有option，球團不能冒險做出下放小聯盟的動作，否則
就得面臨被其他球隊挑走的危險，因此延長春訓是最佳的選擇。


延長春訓大多以小聯盟球員為主，主要對象是狀況還不穩、以及尚未進行新人與短期1A聯
盟的球員，春訓比賽的成績不列入正式紀錄，完全以調整戰力為最高目標。


賽後王建民表示：「今天投得不錯，伸卡球比季初要會跑、且低許多，當然偶爾還是會飄
高。」


面對這位2006-2007年連續拿下19勝的投手今天的表現，洋基小聯盟投手指導專員Nardi
Contreras感到高興：「他不需要像去年那樣作手臂的重量訓練，不過過去8個月沒有投球
顯然是狀況不穩的主因之一，就今天的內容來看，他的伸卡球是我所見過最好的、也是我
所認識的他所該投出來的球。至於滑球與變速球也有明顯的改善。」


對於王建民有傷勢的傳言，總經理Brian Cashman採取保守態度，認為一切交給專人處理
；另外，跳過與紅襪的比賽後，正常情況預計的下次先發將是下週三對上老虎，Cashman
也暗示機會不大：「顯然現階段是找回以往的投球動作為主，我不認為這會在幾天內搞定
。」。


目前洋基只帶24人去波士頓，如果王建民短期之內無法回到大聯盟，或許將他放進傷兵名
單待個幾天、然後補上季初小聯盟表現傑出的Phil Hughes會是個不錯的選擇。

http://sports.yam.com/tsna/sports/200904/20090424473946.html

--